About me

I am a Professor of English and Italian as a foreign language and a freelance translator.

After obtaining an MA in Translation in Milan, I started my teaching activity in various universities located in Florence, Italy, and I was able to further develop my skills in language teaching with the CELTA and CEDILS certificates.

Alongside my teaching activity, I work as a freelance translator from English and Russian into Italian. I am an associate member of AITI and ANITI (Translator and Interpreter Associations) and a linguistic expert for the Court of La Spezia. Check the Services section to see how I can help you.

Collaborations

Here are some of the institutions with which I have collaborated:

Unicollege
SSML

NYU
Florence

Syracuse
University

docente universitario di inglese e italiano

LdM
Institute

docente universitario di inglese e italiano

ISI
Florence

Issel
Nord

My qualifications

Docente di lingue e Traduttore

CELTA

Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages, International House of London

Docente di lingue e Traduttore

CEDILS

Certification in Didactics of the Italian language to foreigners, Università Ca’ Foscari, Venice

Docente di lingue e Traduttore

Cambridge CPE

Certificate of Proficiency in English, C2 Level

Docente di lingue e Traduttore

Toles/Cambridge Law Studio

TOLES Certificate - Advanced Level - Test of Legal English Skills

Interview for Unicollege

A coffee with the teacher

Interview for fm people

The story of Andrea Briselli

READY TO DISCOVER THE POTENTIAL OF LANGUAGES?

Fill out the form to receive a free and personalized advice.

Contatti

Learn, communicate and connect with the world through my translation and teaching solutions. It’s time to take advantage of your language skills and open new doors. Contact me and let’s start our journey today!

en_GB
Open the chat
Hello! I’m Andrea, language teacher and translator.
How can I help you?