About me

I am a Professor of English and Italian as a foreign language and a freelance translator.

For years I have been working as a university language teacher, and I have had the chance to teach for several schools and universities located in Florence and Milan, where I am currently working. My teaching activity started in 2020, after having obtained an MA in Translation. Later on, I was able to further develop my skills in language teaching with the DELTA and CELTA certificates (both completed at the International House in London), as well as CEDILS, which focuses on teaching Italian as a foreign language.

Alongside my teaching activity, I work as a freelance translator from English and Russian into Italian. I am an associate member of AITI and ANITI (Translator and Interpreter Associations) and a linguistic expert for the Court of La Spezia. Check the Services section to see how I can help you.

Collaborations

Here are some of the institutions with which I have collaborated:

Università Cattolica
del Sacro Cuore

Unicollege
SSML

New York
University

Syracuse
University

International
House

docente universitario di inglese e italiano

LdM
Institute

docente universitario di inglese e italiano

ISI
Florence

Issel
Nord

My qualifications

Docente di lingue e Traduttore

CELTA

Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages, International House of London

Docente di lingue e Traduttore

CEDILS

Certification in Didactics of the Italian language to foreigners, Università Ca’ Foscari, Venice

Docente di lingue e Traduttore

Cambridge CPE

Certificate of Proficiency in English, C2 Level

Docente di lingue e Traduttore

Toles/Cambridge Law Studio

TOLES Certificate - Advanced Level - Test of Legal English Skills

Interview for Unicollege

A coffee with the teacher

Interview for fm people

The story of Andrea Briselli

READY TO DISCOVER THE POTENTIAL OF LANGUAGES?

Fill out the form to receive a free and personalized advice.

Contatti

Connettiti con il mondo attraverso le mie soluzioni di traduzione e insegnamento.
È il momento di sfruttare le tue abilità linguistiche e aprire nuove porte.
Contattami e iniziamo il nostro viaggio oggi stesso!

en_GB
Open the chat
Hello! I’m Andrea, language teacher and translator.
How can I help you?