Language lessons and tailored courses
Translation
Revision and post-editing
Services
Language lessons and tailored courses
Grow up with tailor-made lessons: we improve your English or learn Italian together, guided by my experience as a university lecturer.
Translation
Revision and post-editing
My qualifications
CELTA
Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages, International House of London
CEDILS
Certification in Didactics of the Italian language to foreigners, Università Ca’ Foscari, Venice
Cambridge CPE
Certificate of Proficiency in English, C2 Level
Toles/Cambridge Law Studio
TOLES Certificate - Advanced Level - Test of Legal English Skills
Areas of expertise
I translate from English and Russian into Italian, working mainly in the legal, technical, medical-pharmaceutical and marketing fields. Here are some examples of the texts I can translate for you:
Legal
- Contracts
- Articles of association
- Patents
- Marriage and divorce records
Technical
- User manuals
- Product sheets
Medical-pharmaceutical
- Leaflets
- Scientific and academic articles
- Information material
Marketing
- Websites
- Brochures and catalogues
Academic
- Educational qualifications
- School reports
- BA theses
Collaborations
Here are some of the institutions with which I have collaborated:
Università Cattolica
del Sacro Cuore
Unicollege
SSML
New York
University
Syracuse
University
International
House
LdM
Institute
ISI
Florence
Issel
Nord
READY TO DISCOVER THE POTENTIAL OF LANGUAGES?
Fill out the form to receive a free and personalized advice.
Connettiti con il mondo attraverso le mie soluzioni di traduzione e insegnamento.
È il momento di sfruttare le tue abilità linguistiche e aprire nuove porte.
Contattami e iniziamo il nostro viaggio oggi stesso!
