Chi sono

Sono un docente universitario di inglese e italiano come lingua straniera e traduttore freelance.

Da anni lavoro come docente universitario di lingue e ho collaborato con diversi istituti, prima a Firenze e poi a Milano, città dove insegno tuttora. La mia attività è cominciata nel 2020 dopo aver conseguito una laurea magistrale in traduzione. Ho poi sviluppato ulteriormente le mie competenze nell’ambito dell'insegnamento linguistico con le certificazioni DELTA e CELTA (conseguite presso l'International House di Londra) e CEDILS.

Di pari passo con la mia attività da insegnante, lavoro come traduttore freelance dall’inglese e dal russo verso l’italiano. Sono socio aggregato di AITI e ANITI e perito linguistico del Tribunale della Spezia. Consulta la sezione Servizi per vedere in cosa posso esserti d’aiuto.

Collaborazioni

Ecco alcune delle realtà con cui ho collaborato:

Università Cattolica
del Sacro Cuore

Università degli Studi
di Genova

Università degli Studi
di Milano

Unicollege
SSML

International
House

New York
University

Syracuse
University

docente universitario di inglese e italiano

LdM
Institute

docente universitario di inglese e italiano

ISI
Florence

Issel
Nord

Le mie qualifiche

Docente di lingue e Traduttore

CEDILS

Certificazione in Didattica dell'Italiano a Stranieri, Università Ca’ Foscari, Venezia

Docente di lingue e Traduttore

Cambridge CPE

Certificate of Proficiency in English, C2 Level

Docente di lingue e Traduttore

Toles/Cambridge Law Studio

TOLES Certificate - Advanced Level - Test of Legal English Skills

Docente di lingue e Traduttore

Camera di Commercio Riviere di Liguria e Tribunale della Spezia

Perito ed esperto in traduzione

Intervista per Unicollege

Un caffè con il docente

Intervista per fm people

La storia di Andrea Briselli

PRONTO A SCOPRIRE IL POTENZIALE DELLE LINGUE?

Compila il form per ricevere una consulenza gratuita e personalizzata.

it_IT